Resident Evil 3 (2020)

Resident Evil 3 (2020) — Пасхальные яйца и немного больше

(Easter Eggs and a little more)

---

 

Дата публикации: 30.11.2025

 

 

Дорогие читатели! Как и в Resident Evil (2019) разработчики добавили в ремейк третьей части множество отсылок, как к оригиналу Resident Evil 3: Nemesis, так и другим играм и кинофильмам. Совершенно точно центральным образом в создании игры послужила серия фильмов «Чужой».

Если вдруг, вы не согласны с отсылкой или её интерпретацией, или нашли что-то интересное, то оставляйте свои комментарии на форуме.

  

 

Отсылки к Resident Evil 3: Nemesis

---

 

Совершенно неудивительно, что в ремейке третьей части встречается самое большое количество отсылок к Resident Evil 3: Nemesis. Хотя разработчики, порой, до неузнаваемости перелопатили оригинал, тем не менее многие места остались узнаваемы, а некоторые сюжетные сцены перенесены практически без значимых изменений. К примеру, достаточно точно воссозданы: участок улицы с магазином одежды «Rich Clothes», головоломка железной дороги Братьев Кайт, больница и лаборатория, сюжетные сцены – тушение огня в проулке, заражение паразитом Джилл от Немезиса, сцена укуса Бреда Викерса в баре «Jack» и его ID-карта и так далее.

 

 

Расследование

Давайте обзор отсылок начнём с самостоятельного расследования Джилл, которое она начала после инцидента в горах Арклей. Об этом расследовании рассказывает большая доска в её квартире. Прежде всего необходимо отметить, что к расследованию событий подключилось ФБР (Federal Bureau of Investigation) – об этом свидетельствует папка из этого управления, лежащая на полу. А это значит, что события получили массовую огласку. Над столом, на стене висит приказ за подписью шефа полиции Брайана Айронса. К сожалению, текст не читаем, но можно предположить, что приказ об отстранении от расследования или домашнем аресте.

Джилл довольно далеко продвинулась в поисках, о чём повествуют прикреплённые фотографии. Из-за низкого разрешения документов и записок невозможно узнать их содержание, поэтому давайте сфокусируемся на фотографиях.

На фотографии № 5 запечатлён ключевой учёный компании «Амбрелла» - Аннет Биркин. Уже на момент распространения вируса в Раккун-Сити Джилл знала о её причастности к его разработке и распространению. Её историю подробно рассказывает Resident Evil 2 (2019).

Далее расследование привело Джилл в полицейский участок, что иллюстрирует фотография № 6, на которой запечатлены главные ворота полицейского участка Раккун-Сити. Фотография № 11 затемнена, но если увеличить яркость, то на ней легко узнаётся шеф полиции Брайан Айронс.

Текст газеты «Дэйли Ньюс» рассказывает о том, что «в частном доме, расположенном в пригороде, была обнаружена убитая семья, после чего 10 подросткам были предъявлены обвинения в убийстве». Однако заголовок публикации «Расследование случаев употребления в пищу людей застопорилось» проливает свет на то, как шеф Айронс тормозил в Раккун-Сити расследование подобных случаев.

В правой части доски, снизу, присутствует фотография мужчины в пиджаке. Эту же фотографию можно увидеть на рабочем столе. Красная нить показывая его связь, как с отрядом S.T.A.R.S., так и с полицейским участком. Многие игроки считают, что этот мужчина ни кто иной, как старший научный сотрудник больницы Спенсер Мемориал, являющийся ключевой фигурой в проектах «Амбреллы».

В оригинале упоминание о докторе Барде встречается лишь в одном месте, а именно в трёх рекламных роликах лекарств компании «Umbrella». Чтобы посмотреть рекламу требуется через пульт управления включить телевизор в здании отдела продаж. И тогда можно заметить упоминание о докторе Барте (Bart), хотя в переосмыслении он Bard.

Джилл удалось узнать, что в больнице проводят опыты. Это доказывают две фотографии в левой части доски. На одной из них видна переполненная больница, а на второй - оперирующие врачи. Причём в кошмаре Джилл, разработчики скрыли эти важные фотографии, за висящей на вешалке одеждой. Таким образом, Джилл точно установила место нахождение лаборатории и Барда. На карте, справа от полицейского участка, протянута красная нить, показывающая место поисков. 

Стоит обратить внимание, что красные нитки подчёркивают связь таинственного мужчины с отрядом S.T.A.R.S. и полицейским участком. Маловероятно, что Натаниэл Бард имел такое влияние. Скорее всего это мог быть сенатор Грег Тестер. Через Альберта Вескера он вполне мог влиять на отряд S.T.A.R.S., а на полицейский участок оказывал влияние через шефа Айронса. Это версия выглядит более правдоподобно. Хотя на фотографии хорошо видно, что мужчину окружают или арестовывают двое полицейских, что может быть иллюстрацией резонансного ареста.

 

 

Дарио Россо

Этого героя мы встречаем по пути на крышу в самом начале игры. Он категорически отказывается от предложения Джилл идти вместе с ней и запирается в грузовом контейнере, считая, что это единственное безопасное место.

В оригинальной игре он делает ровно то же самое.

В обеих играх также можно несколько раз повзаимодействовать с контейнером, на что Дарио скажет определённые фразы всё с тем же нежеланием покидать контейнер. Причём в ремейке он повторяет одну из тех, что говорит в оригинале:

«Я лучше помру здесь с голоду, чем пойду на корм одному из этих монстров!» (I'm not going anywhere! I'm rather starve to death in here than be eaten by one of those undead monsters!)

Однако есть некоторые отличия:

• В оригинале герой крайне встревожен и напуган сложившимися вокруг обстоятельствами, в ремейке же он гораздо спокойнее.

• В оригинале он упоминает про «только что потерянную дочь», из-за чего точно не собирается возвращаться обратно на улицы. В ремейке этой детали нет.

• В оригинале можно возвратиться в локацию с контейнером. Если сделать это после посещения полицейского участка, то мы увидим лежащего на полу Дарио, которого поедают зомби. В ремейке же в локацию с Дарио мы больше никогда не вернёмся, но, вероятно, его постигла та же участь (а если и не так, то в любом случае он явно не успел выбраться из города до его уничтожения термобарической ракетой).

• В ремейке, если выстрелить по контейнеру, то Дарио скажет ещё дополнительные фразы. Он упомянет в них шурина, являющегося адвокатом. В оригинале такой особенности нет.

 

 

Ты хочешь S.T.A.R.S.?

В конце Resident Evil 3: Nemesis Джилл перед тем, как в последний раз выстрелить в поверженного Немезиса, произносит: «You want S.T.A.R.S.? I’ll give you S.T.A.R.S.» Эту же фразу она произносит в ремейке, когда отвлекает существо на себя в метро.

 

 

Костюмы «Классический» и «Классическая причёска»

Дополнение «Набор классических костюмов» позволяет купить новый костюм для Джилл «классический» и костюм для Карлоса «классический с причёской», которые они носили в Resident Evil 3: Nemesis.

 

 

Забавный ляп с Михаилом Виктором

В Resident Evil 2 (2019) разработчики добавили отсылку к капитану U.B.C.S. Михаилу Виктору, детально раскрытую в статье «Пасхальные яйца и немного больше». В Resident Evil 3 (2020) он уже является второстепенным персонажем, а потому к нему не требуется делать отсылку. Вывески «Вареники Михаила — Настоящая русская кухня» (Mikhail’s Pierogis Authentic Russian Cuisine) не должно существовать. Получается, что Михаил Виктор владеет рестораном в Раккун-Сити с далеко идущими теориями заговора. Абсолютно точно – это ляп разработчиков, который до выхода игры нужно было исправить.

 

 

Street Fighter и вывеска «Eagle`s Pet Shop»

В оригинале присутствует магазин с вывеской «Eagle`s Pet Shop». В ремейке аналогичная вывеска зоомагазина «Eagle’s Pet Shop» размещена на Деловой улице. Вывеска с изображением светловолосого мужчины, демонстрирующего свой бицепс находится напротив аптеки. Вывеска является отсылкой к персонажу Eagle из: Street Fighter (1987), Street Fighter Alpha 3 (1998) и Capcom vs. SNK 2 (2001).

 

 

Last Escape

В квартире Джилл, на столе находится страница календаря за месяц сентябрь со словами «Escape R.C.» и «Худший месяц в моей жизни (Worst month in my life)». Слова «Escape R.C.» являются отсылкой к сентябрьскому релизу игры в Японии, имеющее название «BioHazard 3: Last Escape». В Европе игра получила иное название - Resident Evil 3: Nemesis

Кроме того, трофей «Побег из города», также отсылает к названию оригинала в Японии.

В центре города встречается неоновая вывеска бильярдной «Девятый шар» (Nine Ball). Что интересно, вывеска состоит из треугольника, в котором круг, в нём ещё круг и в его центре цифра 9. Это может быть ребус, намекающий на год выхода оригинала 1999 год. В треугольник заключены все фигуры, значит он равен цифре 1. Далее следуют два круга с цифрой 9 в центре. Следовательно круги равны цифре 9. Круга два, значит две цифры 99. В итоге получается 1999.

 

 

 

Макет книги «Daily Report»

В квартире Джилл, после прочтения файла «Распечатанный конверт», можно заметить макет книги «Ежедневный отчёт», являющийся. частью интерьера. Книга похожа на изображение файлов: «Jill`s Diary» и «Mercenary's Diary» из оригинала.

 

 

Анонс концерта группы «Big E»

В оригинале, на стене одного из домов наклеен рекламный плакат: «Концерт группы Big E: 30 сентября, начало в 7-30 вечера». В переосмыслении этот плакат наклеен уже в метро. На нём присутствуют символичные слова: «Big E. Возвращаются домой. Только на одну ночь!» (Big E. Back home. For one night only!) Время начала концентра практически совпадает с оригиналом – 7 часов вечера. Таким способом разработчики подчеркнули промежуток времени в 26 лет.

Примечательно, что в Resident Evil Outbreak присутствует Memorial medal 1, описание к которой гласит: «Памятная медаль создана в честь популярной группы Big E, выступавшей в Apple Inn.» Дополнительно, в комнате 306 гостиницы «Apple Inn.» лежит специальный предмет «Big E`s ring», напоминающий о группе «Big E». Получается, что один из участников группы обронил кольцо в гостинице «Apple Inn».

Некоторые игроки считают, что группа Big E отсылает к американскому рэперу Криистоферу Джорджу Латору Уоллесу, который имел такие псевдонимы, как - The Notorious B.I.G., Biggie Smalls и Biggie. Версия выглядит правдоподобно, ведь Big E произносится как Biggie. Стоит обратить внимание, что действие игры разворачивается в сентябре 1998 года. Артиста застрелили в марте 1997 года. В Японии релиз игры состоялся в 1999 году, поэтому в дань уважения к известному артисту разработчики вполне могли разместить отсылку.

 

 

Заправочная станция «Stagla»

В оригинале присутствует полноценный сегмент игры на автозаправочной станции «Stagla». В ремейке же этот сегмент полностью исключили. Однако, в центре города на повороте южного проулка, через баррикады, видна вывеска «Stagla» и часть самой автозаправки. Если же «пройти» через текстуры, то можно увидеть, что разработчики сделали практически полноценную автозаправку, похожую на автозаправку» MIZOIL» из Resident Evil 2 (2019). Через неё есть проход на другую часть улицы и в конце которой спуск по лестнице в люк. По неизвестной причине, из финальной версии этот участок локации был вырезан. Однако в сюжетной сцене с Карлосом протагонисты всё же забегают на эту заправку.

В ремейке автозаправка «Stagla» стала куда больше. Она имеет свою мастерскую и автосервис, через которые проляжет путь Джилл. В этих помещения также можно заметить вывеску «Stagla».

Что интересно, на автозаправке стоят военные грузовики сотрудников U.B.C.S. Вероятно, именно здесь они высадились, после чего забаррикадировали проход к заправке, а в последствии оказались запертыми в метро, вход в которое находится совсем рядом.

 

 

Противотанковая ракета

В начале игры, Карлос, спасая Джилл, стреляет в Немезиса из противотанковой ракеты. В оригинале, Джилл побеждает последнюю форму Немезиса из аналогичной противотанковой ракеты, имеющей название «R. Launcher». Кроме того, Джилл стреляет из неё в Михаила, находящегося в вертолёте. Правда, непонятно по какой причине, в ремейке, Карлос бросил такое ценное оружие, ведь только оно способно поставить на колени Немезиса.

Точно такую же модель противотанковой ракеты использует Леон во время схватки с Супертираном в Resident Evil 2 (2019). Это оружие помогает ему победить монстра. Такое совпадение совершенно неудивительно, ведь события обоих игр происходят в одно и тоже время и в одном и том же городе.

В квартире Джилл, на холодильнике можно увидеть магнитик или наклейку противотанковой ракеты c вылетающим снарядом и словом «Boom». Эта же наклейка прикреплена на доске над рабочим столом Джилл. И это всё! К сожалению, в отличие от оригинала, в ремейке вообще отсутствует противотанковая ракета.

 

 

Кошмар Джилл

В самом начале игры Джилл снится кошмар, в котором стоит обратить внимание на передачу по телевизору. Быстрая смена кадров не позволяет увидеть, что транслируется. Если замедлить частоту кадров, то на экране отчётливо появляется образ Немезиса. Остаётся только удивляться, как такое могло присниться Джилл.

В кошмаре есть ещё одна занимательная деталь. На письменном столе лежит книга с названием «Home», которая после пробуждения исчезает. Вероятно, это послание разработчиков, которые рады возвращению к корням.

 

 

Тиран

В лаборатории NEST-2 в инкубационной камере биооружия можно увидеть создаваемых Тиранов. На складе экспериментов находятся чёрные мешки огромного размера, готовые к отправке. Можно предположить, что один из таких Тиранов был транспортирован в полицейский участок, где преследовал Леона и Клэр. Совершенно точно, это Тираны из лаборатории NEST-2, ведь в лаборатории Umbrella «NEST» подобных инкубационных камер не было.

 

 

Дань уважения

В оригинале на одной из улиц можно увидеть вывеску «Store House BlueMountain». В ремейке, на центральном проспекте, у лестничного марша, ведущего к магазину пончиков, находится здание, на стене которого имеется вывеска с названием «Store House Blue Mountain». Это отсылка к гейм-директору оригинальной Resident Evil 3: Nemesis — Кадзухире Аояме. Его фамилия (青山) с японского буквально переводится как blue mountain («синяя гора»).

 

 

Рекламный щит Aqua Cure и таблетки Safsprin

В оригинале, в здании отдела продаж, нужно было с помощью пульта дистанционного управления включить телевизор, который демонстрировал один из трёх рекламных роликов. На одном из них демонстрировалась реклама лекарства Aqua Cure, а на другом - таблеток Safsprin. Название каждого лекарства являлось паролем в находящемся неподалёку компьютере. В ремейке, вместо рекламного ролика с Aqua Cure, создали огромный рекламный щит Aqua Cure, который перенесли в аптеку. При этом его функция, сохранена, ведь на нём также имеется код к сейфу. Рекламу же таблеток Safsprin можно увидеть на одном из плакатов, висящим слева от входа в аптеку и в больнице Спенсер Мемориал.

 

Amiset

После того, как Джилл покинет станцию метро, то попадёт в Южный проулок. Неподалёку от входа в метро можно увидеть вывеску магазина под названием «Amiset». Вывеска с аналогичным словом есть и в оригинале. Известно, что разработчики любят переворачивать слова, чтобы скрыть прямые упоминания на людей или другие произведения. Кажется, и в этом случает они это сделали. Если прочитать Amiset с конца, то явно получится фамилия Tesima. Вероятно, это какой-то разработчик, участвовавший в создании Resident Evil 3: Nemesis.

 

 

Неожиданные появления зомби

В оригинале, зомби-полицейские неожиданно выпрыгивали из машин и нападали на персонажа. В римейке эту особенность оригинала сохранили с небольшими изменениями. На этот раз зомби не выпрыгивают резво, а медленно вываливаются из машин.

 

 

Мелодия комнаты сохранения

На кухне магазина пончиков играет мелодия, являющаяся той же самой мелодией, которая проигрывается в комнате сохранения Resident Evil 3: Nemesis.

 

 

Рекламный плакат «Party Party Party»

В оригинале есть рекламный плакат со словами «Party Party Party». В ремейке, в метро, можно увидеть аналогичный плакат со словами «Party Party Party, Hey Lets Play With Me!», но уже с изображением клоуна, который похож на клоуна Пеннивайза из фильма «Оно». Слова «Эй, давай поиграем со мной!» явно отсылают к Пеннивайзу.

 

 

Рекламный плакат «Lobster» и ресторан «Jim`s Crabs»

В оригинале, возле ресторана стоит рекламный щит с изображением лобстера и словами «Lobster. Seafood Diners». В начале ремейка, уже на стене станции метро можно увидеть рекламный плакат ресторана, со словами на «Lobster. Jim`s Crabs» и тарелкой на которой приготовленный лобстер с лимоном. Отсылку расширили и в торговый центр добавили ресторан «Jim`s Crabs», в котором готовят лобстеров. Прямо возле входа стоит переработанный рекламный щит, который игроки видят в оригинале.

 

 

Рекламный плакат «Cool Soda»

В оригинале, в баре «Jack», есть неоновая вывеска со словами «Cool Beer». В ремейке, на двери супермаркета можно увидеть рекламный плакат со словами «Cool Soda». Взаимосвязь между вывесками минимальна, но о них всё же стоит упомянуть.

 

 

Занимательное количество трофеев

Общее количество трофеев в игре равняется 33, что явно указывает на третью номерную часть игры. Дополнительно это может отсылать к тому, что игр из Resident Evil 3, уже 2, а значит 33.

 

 

А где парк Раккун-Сити?

В оригинале присутствует такая локация как Raccoon Park, в ремейке же она полностью исключена. Однако разработчики оставили упоминание о ней, назвав в честь парка стоянку «Park». Кроме того, на здании, расположенном на Центральном проспекте, висит огромная вывеска, рекламирующая Fox Park. Слоган «Покинь город и устрой пикник!» (We need to leave the city to have a picnic!) призывает посетить парк. Жаль, что нам так и недовелось его увидеть в ремейке.

 

 

Магнитики

На дверце холодильника можно заметить магнитик, на котором рисунок звезды, отсылающий к названию отряда S.T.A.R.S. К сожалению, изображения на других магнитиках практически не различимы, что очень печально (смотрите кадр).

 

 

Музыкальное сопровождение игры

Стоит отметить, что для создания музыкального сопровождения игры Capcom привлекла довольно опытный состав композиторов. В работе участвовал Масами Уэда, являвшийся композитором Resident Evil 3: Nemesis. Он хорошо поработал над аранжировкой многих своих предыдущих композиций из альбома «Resident Evil 3: Nemesis - Original Soundtrack», 1999 года. Также стоит отметить работу Кота Судзуки, который ранее участвовал в создании музыкального сопровождения к играм: Resident Evil: Revelations и Resident Evil 6.

В композициях из альбома «RE:3 Special Soundtrack» довольно легко и приятно узнавать некоторые темы и мелодии оригинала. В музыкальном сопровождении сцены драки с первой формой Немезиса, происходящей на крыше здания присутствует тонкий намек на Resident Evil 2 (2019). Через 2 минуты после начала композиции можно услышать фрагмент мелодии, звучащий в сцене, в которой Леон и Клэр ждут, когда Шерри очнется после введения вакцины.

 

 

 

 

Отсылки к Resident Evil (1996)

---

 

 

Костюм «Снаряжение S.T.A.R.S.»

Во внутриигровом магазине можно приобрести костюм для Джилл, который повторяет её образ из Resident Evil 1 (как из оригинала, так и ремейка).

Берет из этого костюма также можно найти в квартире Джилл лежащим на одной из полок на дипломате.

 

 

 

Приветствие охотника-беты (β)

При игре за Карлоса, первое появление охотника-беты (β) в больнице Спенсер Мемориал сопровождается роликом от лица самого существа. Это прямая отсылка на аналогичное первое появление охотника-альфы в Resident Evil (1996). Стоит отметить, что некоторые охотники-бета (β), умеют открывать двери в отличие от охотников-альфа. Хотя разработчики в ролике показали, что охотник-альфа лапой открыл дверь.

 

 

 

Не улетай!

В начале игры, когда над улицами пролетят два вертолёта, Брэд попытается привлечь их внимание. Сцена отсылает к Resident Evil 1, где он, будучи пилотом вертолёта своего отряда, бросил товарищей на произвол судьбы, поскольку испугался напавших на них монстров. (Тем не менее в конце он всё же вернулся за ними.)

 

 

Клинок самурая Джилл

В кошмаре, Джилл берёт с раковины не просто пистолет, а свой клинок самурая из Resident Evil (1996). Вскоре, в квартире, на неё нападает Немезис. Во время схватки с ним, она стреляет из клинка самурая, который затем в пылу боя роняет. К сожалению, на всём протяжении игры, не представится другой возможности вернуться в квартиру, а потому не получится подобрать классический пистолет.

Всё логично – Джилл выронила пистолет, а значит потеряла его. И через некоторое время найти такой же уникальный пистолет модифицированный Кендо было бы крайне натянуто. При этом разработчики оставили возможность пострелять с клинка самурая, который можно купить в магазине.

 

 

Наклейка чёрных очков

В квартире Джилл, на холодильнике есть наклейка чёрных очков, крайне напоминающих солнечные очки антагониста Альберта Вескера. Подобные очки, но другого дизайна носит Ада Вонг в ремейке 2019 года Resident Evil 2 (смотрите кадр).

 

 

Мастер взлома третьего разряда

Трофей «Мастер взлома третьего разряда» совершенно точно отсылает к отмычке Джилл и знаменитой фразе Барри Бёртона из Resident Evil (1996). В разделе «Мастер взлома» статьи «Пасхальные яйца и немного больше» к игре Resident Evil 2 (2019) мы уже подробно рассказывали об интересном объявлении с рекламой услуг слесаря, наклеенном в проулке за оружейным магазином Кендо. Теперь же не осталось никаких сомнений в том, что это отсылка на Джилл Валентайн и её отмычку.

 

 

 

Отсылки к Resident Evil 2 (1998)

---

 

Можно было бы сказать, что отсылок к Resident Evil 2 (1998), не меньше, чем к Resident Evil 3: Nemesis, а даже и больше, но это не так. Сюжетная история обоих игр разворачивается в Раккун-Сити в одно и тоже время. Разработчики практически без изменений вставили кусок локации с полицейским участком из Resident Evil 2 (2019), в котором как раз самое большое количество отсылок. Карлос Оливейра повторно посещает полицейский участок и именно по этой причине многие отсылки из Resident Evil 2 (2019), без изменений, переехали в ремейк третьей части. Не станем их дублировать, а лишь перечислим и дополним с учётом нового ремейка.

 

Оригинальное музыкальное сопровождение

При игре за Карлоса, отрывок оригинальной мелодии композитора Masami Ueda, можно услышать в фотолаборатории полицейского участка (комната сохранения). Композиция настолько понравился игрокам, что на живом концерте в 1999 году её исполнил Японский филармонический оркестр, после чего композиция вошла в «Biohazard Orchestra Album», под названием «III: A Secure Place».

 

Групповая фотография команды S.T.A.R.S.

В квартире Джилл эту же фотографию можно увидеть на стене с расследованием. О её взаимосвязи читайте в абзаце «Расследование» (смотрите кадр).

 

Фотография собаки Джилл

В квартире Джилл, эта же фотография лабрадора лежит на рабочем столе. Отдельно обратите внимание на холодильник (смотрите кадр), где висит ещё одна фотография лабрадора, а слева от неё - общая фотография Джилл и лабрадора, скрепленная магнитом, на котором изображён значок со звездой. Конечно, на фотографии сложно узнать Джилл, но сомнений в том, что это именно она не остаётся.

Давайте теперь окончательно проясним ситуацию с собакой. Вы могли заметить отсутствие лабрадора в квартире, что весьма странно, но не удивительно. Вспомните полицейский участок, где на доске розыска пропавших людей висит эта же фотография лабрадора. Разработчики не случайно разместили её именно на такой доске, тем самым давая понять, что собака Джилл пропала и по этой причине она попросила коллег поискать её. Это можно было понять уже играя в Resident Evil 2 (2019). Однако эта взаимосвязь была не так очевидна, поэтому в Resident Evil 3 (2020) разработчики её углубили, явно указывая на хозяина лабрадора. Магнитик со звездой косвенно намекает на название отряда S.T.A.R.S., подсказывая, что, вероятно, это была служебная собака и как раз во время работы в полицейском участке Джилл привязалась к ней.

 

Оружие Барри Бёртона

На витрине магазина игрушек (смотрите кадр), который находится на центральном проспекте, можно увидеть те же коробки из-под оружия, которые лежат на столе Барри в офисе S.T.A.R.S. Выглядит это крайне странно, но можно предположить, что Барри купил своим дочерям Мойре и Полли или коллегам по работе игрушечное оружие в подарок, но так и не успел подарить.

 

«Сияние» – роман Стивена Кинга и фильм Стэнли Кубрика

В начальном ролике Resident Evil 2 (2019), игроки видели часть неоновой вывески с буквами «RED…» из-за чего предположили, что это слово «MURDER», являющееся отсылкой к роману 

Стивена Кинга и фильму Стэнли Кубрика – «Сияние». В Resident Evil 3 (2020) разработчики пролили свет на загадочное слово. Во время сюжетной сцены, в которой Джилл улетает на вертолёте из Раккун-Сити, можно заметить полное слово на этой вывеске - «REDBUSES», что переводится как «Красные автобусы», а значит нет никакой отсылки к «Сияние».

 

Автомобили и номерные знаки

Номерные знаки полицейских машин остались без изменений: «AXWW226», а вот номерные знаки гражданских машин выглядят более чем странно: «123456» или «67890». Это говорит о том, что разработчики не успевали закончить игру к релизу и у них не оставалось времени на работу с такими мелкими деталями.

В магазине игрушек можно увидеть игрушечные варианты всех машин, которые встречаются в игре.

 

Книги

Не только в квартире Джилл, но и во многих локациях лежат одинаковые стопки книг. Однако в квартире Джилл, в коробке, лежит одна новая книга с названием «Да здравствует Цезарь» (All Hail Caesar), которая не встречалась в ремейке второй части. На складе аптеки лежат ещё уникальные книги:

 

Devil May Cry

Помимо кодового замка с паролем «DMC» разработчики добавили ещё одно упоминание на эту серию игр. После первого нападения Немезиса в квартире Джилл, она запирается в соседней квартире, где на стене наклеен плакат со словами «Шоу дьявола» (Show Devil`s), явно отсылающие к серии игр «Devil May Cry». Жаль, что рассмотреть изображение на плакате крайне затруднительно.

 

 

Встреча с Робертом Кендо

В оружейном магазине Кендо, Джилл встречает его владельца – Роберта Кендо. В третьей части оригинальной игры он отсутствует, однако появляется в Resident Evil 2 (1998) и её ремейке 2019 года. В ремейк Resident Evil 3 (2020) он был добавлен, скорее, для небольшого дополнения его предыстории и дополнительной связки сюжетов обоих ремейков. Он знаком с Джилл и находится с ней в дружеских отношениях, поскольку ранее поставлял подразделению S.T.A.R.S. специальные разработки огнестрельного оружия (пример — «Клинок самурая»).

После разговора Роберт Кендо вернётся к себе в комнату. И если постоять рядом с дверью, то можно услышать скрытый диалог, в котором он беседует со своей дочкой.

Кроме того, Джилл, только во время событий Resident Evil 3 (2020), в магазине Кендо, могла оставить «Письмо владельцу магазина», которое в Resident Evil 2 (2019) находит Леон и узнаёт, что она также пытается выбраться из города.

Знакомство Роберта Кендо и Джилл подчёркивает реклама пистолета Кендо, наклеенная на кухонном шкафу и холодильнике в квартире Джилл.

 

 

Марвин Брана

В ремейке Resident Evil 2 (2019) игрок встречает Марвина уже заражённым через укус в живот.

В ремейке же Resident Evil 3 (2020) при игре за Карлоса в полицейском участке игрокам показывают сюжетную сцену, в которой Марвин оказался укушен: виновным в этом стал зомби Брэд Викерс, который в начале игры пожертвовал собой, чтобы выиграть время для Джилл. В сцене Марвин, уже готовый выстрелить в своего бывшего товарища, произносит слово «Sorry». Зомби-Брэд повторяет его, из-за чего лейтенант буквально опешил, чем пользуется существо, кусая его в живот.

Это также объясняет, почему он говорит Леону в Resident Evil 2 (2019) следующую фразу: «Если увидишь одну из этих тварей… без разницы, в форме или нет — не медли ни секунды».

В классических играх Марвина не кусает Брэд — это оказывается обычный зомби (события Resident Evil Outbreak File #2). Причём на момент укуса Брэд всё ещё находился в живых. Занимательно, что место, где кусают лейтенанта, — такое же (на входе в полицейский участок). Тем не менее, если в ремейке Джилл совсем не встречает Марвина, поскольку не посещает полицейский участок, то в оригинале она находит его, но находящегося без сознания.

 

 

Музыкальная композиция «Credit Line of Whole Staff»

В магазине пончиков находится радио, в котором играет музыкальная композиция «Credit Line of Whole Staff», которую игроки слышали в истинной концовке оригинальной Resident Evil 2 (1998). Композиция Масами Уэда получилась настолько удачной, что её добавили в альбом «Biohazard 2 Original Soundtrack».

 

 

Погибшие полицейские

В полицейском участке, при игре за Карлоса, необходимо проследовать через приёмную в коридор западного крыла. При попытке открыть дверь в коридор, покажут сюжетную сцену. Игроки увидят, как двое полицейских отстреливаются от лизуна, который в итоге их жестоко убивает. Эта сцена раскрывает загадку гибели обоих полицейских, которую после выхода ремейка Resident Evil 2 (2019) не могли разгадать игроки.

 

 

Чьих рук дело?

В полицейском участке, при игре за Карлоса, в душевой потребуется разрушить стену, что позволит пробраться в офис S.T.A.R.S. Эти события объясняют причину, по которой стена душевой в ремейке Resident Evil 2 (2019) уже разрушена. Стоит отметить, что до выхода ремейка третьей номерной игры среди поклонников ходили слухи, что это сделал Немезис, поскольку предполагалось, что он, как и в оригинале, будет преследовать игрока в полицейском участке. Масло в огонь, в пользу этой версии, подлила демо версия «Resident Evil 2 1-Shot Demo» о чём читайте отсылку к Resident Evil 3: Nemesis.

И как обычно, после таких спонтанных и «продуманных» сценарных поворотов возникают дыры в сюжете. За душевой идёт женская раздевалка. По версии третьей части ремейка оба помещения не соединены дверным проходом. Тогда возникает вопрос: как женщины принимали душ? Получается, что, переодевшись, они шли в душ через 3 или 1 этаж, затем через мужскую раздевалку и также назад. Такая ситуация выглядит довольно смешно и крайне сомнительно.

Но это же не всё! Разработчики забыли дать ответ о причине разрушения стены на 3 этаже полицейского участка. Ведь в ремейке Resident Evil 3 (2020), на 3 этаже вообще отсутствует дыра в стене, позволявшая Леону и Клэр попасть в западную кладовую. В этом месте нет и дверного проёма, который можно было разрушить, а стена без каких-либо повреждений.

 

 

Не открывай его!

В мужской раздевалке в душевой можно найти файл «Записка другу». В ней содержится подсказка о получении одной из деталей детонатора, а также предупреждение к тому, чтобы не открывать шкафчик в раздевалке, несмотря ни на что. Со шкафчиком можно повзаимодействовать, однако Карлос не откроет его и скажет: «Лучше не надо».

В ремейке Resident Evil 2 (2019) Леон или Клэр свободно открывают этот шкафчик, поскольку не знают, что в нём находится, так как Карлос забрал ту записку с собой.

 

 

Tyrant of the Deep

В метро, висит плакат с названием «Тиран из глубин» и словами «Они были спящими, но не вымершими» (They weren’t extinct sleeping). На плакате изображён гигантский зубастый монстр, готовящийся проглотить аквалангиста. Монстр дайкайдзю явно намекает на Годзиллу, который широко известен в Японии и часто встречается в комиксах, мультфильмах и кинофильмах. Слова «спящие, но не вымершие» прямо указывают на Годзиллу, который в художественных фильмах считается вымершим, но в итоге оказывается всего лишь в глубокой спячке.

Название плаката явно отсылает к образу Тирана, намекая на общую звериную и неудержимую с Годзиллой сущность.Также оно подсказывает, что разработчики взяли глубинную суть образа Годзиллы и наделили ей Тирана.

 

 

Зелёная трава

К квартире Джилл, на холодильнике приклеена небольшая наклейка со словами «Green herbs», чуть ниже которой слова «приятное чувство» (good feeling). Недвусмысленный намёк на зелёную траву и её эффект восполнения здоровья. На нижней дверце холодильника расположена уже наклейка куста зелёной травы, не требующая комментариев.

Над холодильником находится кухонный ящик, на дверце которого наклейка с другим рисунком зелёной травы и словом «Happy!?». Этой наклейкой разработчики продолжают развивать тему эффекта зелёной травы, спрашивая и одновременно и утверждая «Приятно!?».

 

 

Игрушка клоуна

В центре города, справа от входа в проулок, ведущий к мастерской, находится витрина, вероятно, ещё одного магазина с игрушками. На ветрине находится игрушка клоуна, которую игроки уже видели в Resident Evil 2 (2019), где она лежит в западной кладовой полицейского участка на 3 этаже. Вероятно, именно в этом магазине игрушка была куплена, после чего принесена в полицейский участок.

 

 

Коробка для игрушек

На витрине магазина игрушек находится коробка для игрушек под названием «Toy Box». В Resident Evil 2 (2019), в Приюте, Шерри решала головоломку с игрушечными блоками, которые лежали именно в подобной коробке для игрушек. По всей видимости, коробка для игрушек была куплена в этом магазине, после чего привезена в Приют.

 

 

Плакат с Леон С. Кенеди

Слева от входа в супер маркет (смотрите кадр), а также в супермаркете на двери с обратной стороны, висит плакат со словами «Налнальский пивоваренный завод» (Nalnal Brewery». Лицом плаката является мужчина, крайне напоминающий центрального протагониста Resident Evil 2 (1998) Леона Скотта Кеннеди. Чтобы это могло значить?

 

 

 

Отсылки к Resident Evil 7: Biohazard

---

 

У обоих ремейков одинаковый движок RE Engine, поэтому разработчики, не стесняются, для экономии собственного времени, добавлять в свои игры стандартные макеты или элементы, созданные в этом движке. По этой причине сложно сказать какие элементы они добавили в качестве отсылки, а какие — для наполнения игрового мира. Давайте пробежимся по уже перечисленным в «пасхальных яйцах» к Resident Evil 2 (2019) отсылкам.

 

Готовые элементы (ассеты)

В офисе метрополитена, на столе лежат те же самые два журнала, которые игроки видели как в Resident Evil 7: biohazard, так и в Resident Evil 2 (2019). Из-за этих журналов, буквально, возникает настоящая вакханалия, связанная с нарушением хронологии событий. Есть только одно объяснение – готовый элемент интерьера.

 

Манекены

В торговом центре, рядом с магазином одежды, находится лестница, ведущая к складу аптеки и на крышу здания. Возле неё брошены безрукие манекены, которые начали свой путь в Resident Evil 7: biohazard и продолжили в Resident Evil 2 (2019).

 

Плюшевый мишка

В больнице, в коридоре на 1-м этаже, стоит брошенная инвалидная коляска, на которой лежит легко узнаваемый плюшевым мишка..

 

 

Автомобиль Итана Уинтерса

На крыше парковки, когда Немезис сбивает вертолёт, Джилл решает спастись через близстоящий автомобиль. Модель этого автомобиля — Dodge Challenger 1970 — аналогична автомобилю Итана Уинтерса, главного героя Resident Evil 7: Biohazard.

 

 

Монета

Модели бонусных монет с изображённым на них пеликаном, которые можно купить во внутриигровом магазине, аналогичны модели древней монеты.

 

Цветы

На пожарной лестнице, по которой от преследования Немезиса, пытается сбежать Джилл стоят цветы. Те же самые цветы можно увидеть в кухне магазине пончиков. То, что это готовый элемент движка не вызывает сомнений. Такие же цветы стоят в комнате хранения полицейского участка в обоих ремейках.

 

 

 

Отсылки к другим играм серии Resident Evil

---

 

  

Отсылки к другим играм

---

 

Fatal Frame

В полицейском участке в фотолаборатории (комнате сохранения), если осмотреть фотоаппарат, Карлос скажет следующую фразу: «Если бы эти твари дохли от фотовспышек, я был бы вооружён до зубов», что является отсылкой к серии игр Fatal Frame от японской компании Tecmo, в которых для сражения с врагами необходимо применять фотоаппарат.

World of Warcraft

В многопользовательской Resident Evil: Resistance, идущей в дополнение к основной игре, Алекс Вескер, одна из кукловодов, может произнести: «Я подсчитала, что ваши шансы на выживание равны 32,3333 %. В периоде, конечно».

Это является отсылкой на известный видео-мем по игре World of Warcraft. В нём группа игроков обсуждает план по зачистке сложного подземелья. И один из игроков оценивает вероятность их выживания там в 32,3333 %. Однако главным моментом этого мема стал игрок с ником Leeroy Jenkins, который во время обсуждения плана отошёл от компьютера. Внезапно он возвращается в игру и, крича свой ник как боевой клич, бросается внутрь подземелья. Остальные невольно бегут за ним, и в разразившемся хаосе все погибают. Сам ролик по итогу оказался постановочным и являлся сатирой на дизайн подземелий в игре.

 

 

Darkstalkers

В начале игры Джилл пройдёт через бар «Bar Jack». Перед входом в бар расположена рекламная стойка, на которой указана информация о меню бара, а также изображена некая девушка с бирюзовыми волосами и крыльями. Это отсылка к Морриган Аенслэнд, главной антагонистке игр серии Darkstalkers, разработанной Capcom. Под героиней также имеется список хэллоуинских коктейлей: darkness illusion, cryptic needle, shadow blade, astral vision. Всё это — названия её особых приёмов в играх.

 

 

Mega Man

На одном из плакатов в метро можно увидеть рекламу будущей научной конференции, темой которой будет «Will Robots Surpass Humanity?» («Смогут ли роботы превзойти человечество?»). При этом обсуждение будет вестись между доктором Лайтом и доктором Уилли. Это явная отсылка на докторов с такими же именами из серии игр Mega Man, разработанной Capcom. В игре плохого доктора зовут Wily, а хорошего - доктор Light. При чём один из докторов явно похож на Альберта Эйнштейна.

Разработчики добавили в игру магазин игрушек с целым отделом, который посвящён главному герою серии. Здесь вы увидите множество фигурок Мега Мена, включая её полноразмерный вариант. По стенам расклеены разные плакаты с героем, а на полке продаются его игрушечные шлемы. И судя по всему, работники лаборатории NEST-2 также увлекались Mega Man. В комнате отдыха работников можно видеть плакат и фигурки главного героя игры.

Вероятно, разработчики иронизируют над собой, о чём говорит неоновая вывеска магазина игрушек «Мы скупаем старые игрушки» (We Buy Old Toys). По всей видимости вывеска содержит намёк на то, что Capcom продолжает продавать старые игры в новой обёртке, не разрабатывая новых.

Дизайнеры взяли за основу классический образ Мега Мена, использованный на обложке игры «Mega Man», вышедшей в декабре 1987 в США на консоли NES. 

На этом отсылки к Mega Man не заканчиваются. Рядом со входом в южный проулок висит неоновая вывеска магазина «Big Wave», отсылающая к одноимённому названию магазина из игры «Mega Man Star Force 2» (2007).

  

 

 

Captain Commando и фильм «Выходной день Ферриса Бьюллера»

На плакате с рекламой вымышленного фильма «Командный состав. Марс Карлайл не на службе. Похоже, это будет худший отпуск в жизни!» (Command team. Mars Carlisle`s off duty. LOOKS like this`ll be the worst vacation ever!) изображён персонаж Макс Карлайл из игры Captain Commando, вышедшей на аркадных автоматах в 1991 году. Игру разрабатывала и выпускала сама Capcom.

Дополнительно визуальный стиль плаката и его название отсылают к фильму «Выходной день Ферриса Бьюллера» (Ferris Bueller's Day Off), 1986 года.

 

 

Игра «1942» и фильм «Лучший стрелок»

Плакат с фильмом «Air Combat 1942» отсылает к игре «1942» для аркадных автоматов, выпущенной Capcom в 1984 году.

Художественный стиль плаката отсылает к фильму «Лучший стрелок» с Томом Крузом в главной роли. На плакате присутствует вымышленное имя актера Tommy Clooney напоминающее имя Тома Круза. Сам плакат выполнен на основе реального плаката к фильму «Top Gun», 1985 года.

 

 

Wolf of the Battlefield: Commando 3

В метро висит плакат фильма «Wolf of the Battlefield», что является отсылкой к игре «Wolf of the Battlefield: Commando 3», выпущенной Capcom в 2008 году..

 

 

Dark Souls

На станции метро «Редстоун-стрит» игрока сразу встречает плакат со словами: «Внезапная смерть в боулинге» (Sudden Death Bowling). Также на плакате есть слова: «Дьявольский шар страха. В этой игре нет запасных» (Devil`s Ball of Fear. No Spares in this Game). Отличительной особенностью плаката являются кегли с головами людей, на которые катится шар в виде зубастой, зелёной головы с красными глазами. Явная отсылка к Dark Souls, где первозмеи манипулировали судьбами людей. Шар в виде зелёной головы совершенно точно напоминает голову первозмея.

 

 

Ghosts 'n Goblins

В магазине игрушек висит плакат с названием «Arthur Special Edition». На плакате изображён персонаж в доспехах и с копьём. Это отсылка к главному герою Артуру из игры «Ghosts 'n Goblins», выпущенной Capcom в 1985 году. Именно такой образ Артура был в игре «Ghosts 'n Goblins» в 1985 году.

 

 

Mortal Kombat

Во внутриигровом магазине можно приобрести стреляющее током энергетическое оружие с названием RAI-DEN. Это отсылка к богу грома и молнии Рейдену из серии игр «Mortal Kombat».

 

 

Monster Hunter

На витрине магазина игрушек висит плакат с непереводимым названием «Стрелок на монстра» (Monster Shooter) на котором изображён гигантский, зелёный динозавр. И название плаката, и изображение динозавра, явно отсылают к серии игр «Monster Hunter». 

Снизу плаката изображена приставка, напоминающая нечто среднее между NES и PlayStation с джойстиками явно от NES. Стоит отметить, что самая первая игра серии «Monster Hunter» вышла в 2004 году на консоли PlayStation 2, а не на консолях NES и PlayStation. Вероятно, таким образом, разработчики подчёркивают, что эти две консоли были самыми успешными для Capcom.

На этом же плакате также стоить обратить внимание на рекламу трёх игр к вымышленной приставке. Обложки к играм совпадают со следующими обложками настоящих игр, вышедшими в Японии:

• Higemaru Makaijima: Nanatsu no Shima Daibouken (1987), вышедшую на NES;

• Rockman 3: Dr. Wily no Saigo!? (1990), вышедшую на NES. Причём на обложке явно видно первое слово и первую букву второго: «Mega M», что точно указывает на игру «Mega Man».

• Ghosts 'n Goblins (1986), вышедшую на NES. Обе обложки совпадают не так сильно, как предыдущие, но копьё Артура и рогатый монстр угадываются.

 

 

Power Stone

После решения головоломки со скульптурой часовой башни братьев Кайт откроется рекорд «Волшебные камни» и выпадет трофей с аналогичным названием, отсылающих к одноимённой игре «Power Stone», 1999 года, разработанную Capcom.

 

 

Silent Hill 2

В магазине игрушек висит большой плакат куклы Чарли, который одновременно является файлом «Ваша кукла Чарли». На плакате присутствуют слова «Куклы с качающимися головами» (Bobbing Head Dolls) и «Коротконогий дядюшка с качающейся головой» (Bobble-Head Uncle Short Legs). Слова Bobbing (Bobble) Head явно отсылают к медсестре из Silent Hill 2, которая называется «Bubble Head Nurse».

 

 

 

Отсылки к фильмам и другим произведениям

---

 

 

«Чужой», 1979 года и «Чужие», 1986 года

Недалеко от дома Джилл находится кофейня под названием «Sigourney», работающая, согласно вывеске, с 1979 года. Вывеску, видно, уже с пожарного выхода квартиры Джилл. Это явная отсылка к актрисе Сигурни Уивер и её главной роли в фильмах «Чужой», первый из которых вышел в 1979 году. Логотип кофейни также является отсылкой к логотипу космического корабля «Nostromo», появляющегося в первом фильме. Стоит отметить, что персонаж Сигурни Уивер - Эллен Рипли любит пить кофе, что и послужило вдохновением к созданию именно кафе.

В сюжетной сцене в здании под снос, Немезис с помощью огнемёта поджигает здание. Эта сцена повторяет кадры из фильма, где герой Сигурни Уивер в таком же положении стреляет из огнемёта.

Сюжетная сцена, в которой Немезис убивает Тайрелла Патрика воспроизводит сцену гибели Бишопа 341-B. Напомню, что в этой сцене Чужой протыкает андроида хвостом.

Секция высокого напряжения, где расположились гнёзда Деймосов явно напоминает логово Чужих, в которых они окладывают яйца-гнёзда, называемые Овоморфы.

Вторая форма Немезиса совершенно точно создана на основе дизайна стандартного ксеноморфа, третья же форма напоминает Королеву ксеноморфов из фильма Джеймса Кэмерона «Чужие», 1986 года. Особенно это касается брызг вонючей жижи похожей кислоту, которая циркулирует в организмах чужих. Эта схожесть привела к тому, что игроки жижу стали называть кислотой.

 

 

 

Чужой и Терминатор

В метро висят два плаката с фильмами: «Череп-сталкер – На Красной планете» (Skull Stalker – On The Red Planet) и «Череп-сталкер – Дрейфующий в космосе» (Skull Stalker – Adrift in Space). На одном из них изображён явно терминатор, а на втором - чужой с характерными чертами терминатора, что является отсылкой к двум одноимённым франшизам.

В камере утилизации NEST-2, после победы над второй формой Немезиса, показывают сцену, в которой монстр тонет в кислоте. Эта сцена повторяет аналогичную сцену из фильма «Терминатор 2: Судный день», 1991 года, где T-1000 тонул в резервуаре с расплавленным металлом.

В метро висит плакат «Адский кальмар 0» (Hell Squid 0) и словами: «Раскрыто происхождение адского кальмара» (The hellsquid’s origins revealed). На плакате изображён гигантский монстр, в котором угадывается, как чужой, так и кальмар.

Совершенно точно оба персонажа послужили вдохновением для создания Тирана, Супертирана и Немезиса, ведь они бесконечно преследуют свою жертву и их крайне тяжело уничтожить.

 

 

Актёр озвучания Михаила Виктора

В английской локализации Михаила озвучивает актёр Уильям Хоуп, сыгравший в «Чужом» персонажа Скотта Гормана. Примечательно, что Горман подрывает себя, чтобы остановить чужого, равно как и сам Михаил делает это с собой и Немезисом.

 

 

Самолёт президента (1997)

Когда Михаил оказывается лицом к лицу с Немезисом, он — перед тем, как себя подорвать — говорит: «Прочь с моего поезда, дрянь» («Get off my train, shitbird»). Это является отсылкой к фильму «Самолёт президента», где Харрисон Форд, исполняющий главную роль, произносит фразу: «Get off my plane».

 

 

Багз Банни и Looney Tunes

На входной двери магазина игрушек висит плакат «Raccoon Toons», на котором изображён енот, крайне напоминающий мультипликационного персонажа Багз Банни, а сам плакат выполнен в стилистике анимационного сериала Warner Bros - Looney Tunes.

 

 

«Уличный боец» (1994), Кайли Миноуг и Зловещие мертвецы (1981)

В метро висит плакат вымышленного фильма: «Странное кино 1998» (Freak Cinema 1998), на котором изображена девушка. Слева снизу плаката имеются слова «Sophia Confide in me. Plus more 1998 hits inside», что может являться отсылкой к певице Кайли Миноуг и её хиту «Confide in me», выпущенному в 1994 году. 

По иронии судьбы в том же 1994 году Кайли сыграла роль Кэмми в фильме «Уличный боец». Практически полностью фильм финансировала Capcom. В прокате фильм провалился. Вероятно, по этому поводу разработчики иронизируют, давая названию фильму «Странное кино».

В правом нижнем углу плаката имеются слова «Сэм Хэнтс - Дворецкий мертвецов» (Sam Hants is The butler of the dead). Вероятно, эти слова являются отсылкой к фильму «Зловещие мертвецы» (1981) режиссёром, которого выступил Сэм Рэйми. Слово «дворецкий» подчёркивает связь между Сэмом Рэйми и зарождением жанра фильмов про оживших мертвецов. Также на оригинальном плакате к фильму «Зловещие мертвецы» героиня тянет правую руку вверх, что похоже было частично воспроизведено на европейской обложке к Resident Evil Outbreak File #2, где тянущуюся вверх руку цепляют многочисленные руки зомби.

 

 

Дон Кихот

В супермаркете висит рекламный плакат алкоголя с названием «Don Quixote» и словами «Джин для бойца» (Gin for the fighting man). На этикетке бутылки изображён рыцарь в латах и с копьём. Это явная отсылка к роману «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведра. Также этот плакат можно считать посланием от разработчиков, предвидевших серьёзные трудности игроков. Во время борьбы с ветряной мельницей, то есть игрой, они предлагают расслабиться, выпив джина. 

 

 

Грязный Гарри (1971)

В игре есть два испытания из раздела «Рекорды» с названиями «Do you feel lucky?» и «Well? Do ya?», являющихся отсылкой к известной цитате Гарри Каллахана в исполнении Клинта Иствуда в фильме «Грязный Гарри»: «You’ve got to ask yourself one question: 'Do I feel lucky?' Well, do ya, punk?», что переводится как «Ты должен задать себе один вопрос: „Повезёт ли мне?“ Ну что, повезёт, подонок? » В русской локализации оба названия локализованы так: «Веский аргумент» и «Ну что, повезло тебе?». Если со вторым названием отсылка сохранена, то с первым не совсем ясно, почему был выбран этот вариант перевода, если можно было использовать «Повезёт ли мне?»

 

 

 

Разные отсылки и секреты

---

 

Зомби, любящий пончики

На сложностях «Кошмар» и «Ад» вы можете увидеть крайне занимательную вещь на крыше магазина пончиков. Там стоит зомби крупного телосложения и словно пытается съесть огромный монумент с пончиком. В него можно выстрелить и тогда он взорвётся. По-видимому, это просто шутка разработчиков, намекающая на кровожадность зомби на этих уровнях сложности.

 

 

Мадонна

В квартире Джилл справа от телевизора на стене висит плакат со словами «Original Colors». На нём изображена женщина в накидке, очках и шляпе. На самом деле эта женщина — Мадонна, правда, одежда добавлена к ней разработчиками, так как на оригинальном фото на ней лишь фиолетовое платье.

 

 

Место рождения Немезиса

В файле «Извещение о доставке» содержится маршрут доставки Немезиса в Раккун-Сити: CDG→JFK→RC, где CDG расшифровывается как Charles-de-Gaulle, являющийся крупнейшим парижским аэропортом. Это лишний раз подтверждает, что существо было разработано филиалом «Амбреллы» во Франции.

Контейнер, в котором перевозили Немезиса, можно увидеть неподалеку от дома Джилл. На нем имеется маркировка компании «Umbrella». Контейнер искрит током, но не из-за удара о землю и поломки. Для активации Немезиса его предварительно необходимо ударить током, что и демонстрируют разработчики..

 

 

Комментарии Карлоса

У Карлоса по игре есть несколько моментов, в которых он говорит определённые интересные фразы.

В холле полицейского участка на ставнях, ведущих в восточное крыло, висит предупреждение «Keep out!» («Держитесь подальше!»). Если подойти к ним, Карлос послушается этого предупреждения и скажет: «Alright. You wanna me keep out? I keep out» («Ну ладно. Не хочешь, чтобы я входил, не буду»). К слову, Леона с Клэр в ремейке Resident Evil 2 (2019) не останавливает это предупреждение, и они пролезают под ставнями.

Если в холле полицейского участка подойти к двери с символом пик, то Карлос скажет: «Now here’s a weird f*ckin’ door» («Какая-то странная здесь дверь»).

В западном офисе полицейского участка, если посмотреть на вывеску с приветствием Леона, Карлос скажет: «Yeah, welcome, Leon. Bet you had a kickass first day» («Ага, добро пожаловать, Леон. Похоже, первый день выдался на славу»).

В полицейском участке в кабинете S.T.A.R.S. висит мишень для игры в дартс. Если выстрелить в её центр (красный круг), то Карлос скажет: «Да. Не забыл ещё», а Тайрелл при этом добавит: «И так будет с каждой [мишенью для дартса]».

Если воспользоваться интеркомом, открывающим дверь в лабораторию доктора Барда, то при каждой попытке Карлос говорит следующие фразы:

• «Сезам, откройся»

• [попытка сымитировать голос Барда] «Говорит Натаниэл Бард. Откройте дверь, пожалуйста»

• «Ну же, впусти меня, сволочь»

 

 

Печальная судьба

При побеге от Немезиса в доме вы будете пробегать по лестницам снаружи. Если остановитесь и присмотритесь, то заметите двух людей: один свисает с лестницы, а другой находится у окна в помещении, полным огня. Немного подождав, вы увидите их печальный конец.

 

 

Больница Спенсер Мемориал

Больница названа в честь Ozwell E. Spencer, являющегося сооснователем компании Амбрелла. Через название больницы «Spencer Memorial Hospital» разработчики раскрывают причину, по которой лаборатория «NEST-2», расположилась именно под больницей.